All that is happening is that a larger version of the image is being loaded into the fixed dimensions of the div, hence the scroll bars appear so that you can move around the larger image.

BTW: Followed the link to your own site and I note there are a number of layout problems, particularly in Firefox and Opera.

If you are up for it, you might like to post in the critique forum.