You will need to add another table row for that page.

Leave some of the right column text in this table row. But once you have it so that the sublinks column is the height you want, put the rest of the text from the right hand column in the next table row below.

Most likely all the text after the word "Adult Sargeants... " will have to be moved to the 2nd table row.

Hope you could understand that?