aww...

What I think you're looking for is something explained here, that only uses CSS (& a Javascript function for silly IE6):
http://www.alistapart.com/articles/dropdowns/

This is the kind of thing it can produce, you can see if it's what you're after:
http://www.htmldog.com/articles/suckerfish/example/