Another way would be to take the GIF in photoshop, and click File > Save for Web. Save it as a JPEG, and that would allow you to duplicate the layer and then edit it that way, by erasing the white text with an orange mask as it looks like a relatively simple design