For Textpattern, you don't really need to bee too proficient in computers. If he can write an email, chances are he'll be able to sift through and find what he needs to do to get the changes made.