Of course you can continue working in some other program like nvu or dreamweaver. About company spying,it is posible but can ask around,etc. network administrator or someone on similar position but i dont believe that they are doing that.