This could be a difficult one. How about using toggle buttons to categorise your information? Yes the information would be there, but more structured. Failing that (as much as I avoid using frames), you can't beat an iframe to tidy up the page.

mwdesign