It's entirely down to your situation.

If you want the flexibility of classes and ID's. then use them. If it's just as easy to edit inline, use inline!

The only thing I'll mention is that inline styles will affect print layouts too (whereas external stylesheets can be assigned to a given media).

If you think you're users will want to print these pages, it's best to use stylesheets and remove the inline styles.