Because you want the option of buying online, you need to decide on a few things. Does the site require a database, to store address details etc in. If so then php and MySql would be my choice to go with, or look at intergrating a shopping cart in to the main site.

It is possible to make the site using just html and CSS,

As for graphics im a fan of adobe fireworks and adobe photoshop.