For on site optimization tips use -

Meta tag Optimization
Content Optimization
Alt Tags on images
Anchor the Text from the content with the use of targeted keyphrases.

For off site optimization -

Directory Submission
Article Submission
Ling Exchanging with the related sites
Social Bookmarking
and many more to improve your traffic on site.