Add

Code: Select all

display:block

to #header span and remove it's positioning (you've positioned #header so you don't need this).