Your server would need to poll the three sources unless they offer some kind of ping mechanism.

However as you control the thin client/server interfaction you could do a push mechanism to avoid polling at that level. Additionally this would allow the server to poll only once to each source rather than once per client.