When people refer to 'duplicate content', they are discussing just that - content.

Google doesn't care for duplicate code, that would be ludicrous! It doesn't index your div's or your li's, only what's between the tags i.e. the 'visible' content.