I think Linux is more preferable in terms of usability and prices on Linux are cheaper. Most web hosting companies prefer to provide Linux web hosting but some provide both.
Say SiberName.com provides both Linux and Windows. Difference between Linux and Windows plans is only in price ranges, as for support and other features they are the same.