Must be something weird about my install of Firefox. I can't imagine what I've done to cause this...

Thanks for the link, though! I'll give that a go -- it looks like it could be much more efficient.