You use PHP/ASp to call the database and generate the XML.

This allows you to...
1. save it on the server and load the file with PHP/ASP without needing to make a database call
2. send the XML to the client and manipulate it with Javascript
...amongst other things