recreate the image so that it is 1 pixel high, 500 pixels wide and contains the left-side shadow and right-side shadow. Then do this with your CSS

#box {background: url(images/shadows.gif) repeat-y;}