Make the orange graphic the background of that div. (probably already is but I didn't look at the css)

Then you can place the jump menu inside. I try to avoid absolute positioning at all cost so I'd probably place the jump menu in another div and move that div around with float right, padding and margins.