Windows servers are not case sensitive, Unix servers are. This would be the differenece.

If you are looking for critique on your site, create a thread in the free website critique area. There are a whole bunch of added features there that make the critique more productive.