I would start by re-designing that site and not think about flash. Get a nice, functional and appealing site first, then you can think about spicing it up with nice flash.

Flash for menus is overkill and stupid IMO.