To me it also sounds like an encoding issue. The fact that the single £ is translated into two entities suggests that your input string might be UTF-8 encoded. Have you tried specifying UTF-8 as third parameter in htmlentities?