You can get newsletter systems which are designed to send out many emails with the same content. You can easily get your hands on these, but getting the emails from thunderbird to any other app could be a challenge. See if Tbird will export as a comma seperated list?