Yep, they are updating the site though FTP using frontpage. So you would just allow them to continue doing so. You should not have to do anything, they are just changing text right? I would still ask them about a CMS. Explain to them it is just like word...probably even easier and much better then frontpage.