Ok, CSS2 is not able to make editable text... however when the CSS3 (Dreamweaver, and Flash) come out they will be able to import PSD's and the text can be editable. While I'd still stay away from this approach in Dreamweaver as the coding will be horrid, it is possible in the newer versions.