Don't use display none. Either use text-indent: 9999px; or use the gilder/levin method which is slightly more complex but probably the best bet. Go here to check out many different image replacement techniques.

Pete.