Ok, "grouping" may well be the wrong thing here... I never do it.

You must make sure that whatever you want to motion guide is a SYMBOL.

Try it with one object converted to a symbol and go from there.